​​​​​

Cykliczna seria kobiecej fotografii portretowej „Projekt Kobiety” to flagowy i najgłośniejszy projekt Fundacji, w którym jego autor - Maksymilian Ławrynowicz, fotograf oraz założyciel Fundacji opowiada o nieoczywistych kobietach. Każdego roku zmienia się tematyka i stylistyka wystaw. Po dziesięciu latach pięknych i medialnych wystaw oraz wernisaży z serii „Projekt Kobiety” z udziałem największych polskich gwiazd i uznanych kobiet, fotograf i autor cyklu zmienia jego formę i wyrusza w dyplomatyczną podróż po świecie. Cykl bowiem wchodzi w nowy, międzynarodowy etap. W roku 2025 artysta jako temat wystawy specjalnej obiera sobie dzieje Ligi Hanzeatyckiej. Był to związek miast handlowych Europy z czasów średniowiecza. Miasta należące do związku wspierały się wzajemnie na polu gospodarczym, utrudniając pracę kupcom z miast nienależących do związku, jednocześnie zaś budowały realną potęgę na miarę swoich czasów w wielu innych obszarach. Legenda i tradycja Hanzy żywa jest do dzisiaj, a łączące Ligę relacje są wciąż pielęgnowane i kultywowane. Punktem wyjścia dla artysty było XV-wieczne powiedzenie, o którym w swojej książce „Dzieje Hanzy” pisał Philippe Dollinger. Wspominało ono o towarach-atrybutach, z handlu którymi słynęły najważniejsze miasta hanzeatyckie. Fotograf, inspirując się starożytnością, wyłonił czternaście muz-miast dawnej Hanzy i spersonifikował dobra, z których słynęły. Oczywiście w formie kobiecych portretów. Tak powstała wystawa „Muzy Hanzy”. Premiera wystawy specjalnej miała miejsce w marcu 2025 roku w Ambasadzie Rzeczpospolitej Polskiej w Berlinie.

​

The cyclical series of women's portrait photography "Project Women" is the flagship and most famous project of the Foundation, in which its author - Maksymilian Ławrynowicz, photographer and founder of the Foundation, tells the stories of extraordinary women. Each year, the theme and style of the exhibitions change. After ten years of beautiful and media-covered exhibitions and vernissages from the "Project Women" series, featuring the biggest Polish stars and renowned women, the photographer and author of the cycle is changing its form and embarking on a diplomatic journey around the world. The cycle is thus entering a new, international phase. In 2025, the artist chooses the history of the Hanseatic League as the theme for the exhibition. The Hanseatic League was an association of trading cities in Europe during the Middle Ages. The cities belonging to the league supported each other economically, hindering the work of merchants from cities which were not part of the league, while simultaneously creating a real power of their times on many levels. The legend and tradition of the Hanseatic League remain alive today, and the relationships that united the League are still nurtured and cultivated. The starting point for the artist was a 15th-century saying mentioned by Philippe Dollinger in his book "The History of the Hansa." It referred to the goods-attributes for which the major Hanseatic cities were famous. Inspired by antiquity, the photographer identified fourteen muses-cities of the old Hanseatic League and personified the goods for which they were known, naturally in the form of women's portraits. This is how the exhibition "Muses of the Hansa" was created. The premiere of the special exhibition took place in March 2025 at the Polish Embassy in Berlin.

​

Die zyklische Serie der weiblichen Porträtfotografie "Projekt Frauen" ist das Flaggschiff und bekannteste Projekt der Stiftung, in der ihr Autor - Maksymilian Ławrynowicz, Fotograf und Gründer der Stiftung - über nicht offensichtliche Frauen spricht. Jedes Jahr wechseln Thema und Stil der Ausstellungen. Nach zehn Jahren schöner und medialer Ausstellungen und Vernissagen aus der Serie "Women's Project" unter Beteiligung der größten polnischen Stars und anerkannten Frauen ändert die Fotografin und Autorin der Serie ihre Form und begibt sich auf eine diplomatische Reise um die Welt. Die Serie betritt eine neue, internationale Bühne.Im Jahr 2025 wählte der Künstler die Geschichte der Hanse als Thema der Ausstellung. Es war ein Zusammenschluss von Handelsstädten Europas aus dem Mittelalter. Die Städte, die der Union angehörten, unterstützten sich gegenseitig auf wirtschaftlichem Gebiet, behinderten die Arbeit der Kaufleute aus Städten, die nicht der Union angehörten, und schufen gleichzeitig die wirkliche Macht ihrer Zeit auf vielen Ebenen. Der Mythos und die Tradition der Hanse sind bis heute lebendig und die Beziehungen zwischen den Völkerbünden werden bis heute gepflegt und gepflegt. Ausgangspunkt für den Künstler war ein Spruch aus dem 15. Jahrhundert, über den Philippe Dollinger in seinem Buch "Die Geschichte der Hanse" schrieb. Sie erzählte von Warenattributen, für deren Handel die wichtigsten Hansestädte berühmt waren. Der von der Antike inspirierte Fotograf wählte vierzehn Musen aus – Städte der ehemaligen Hanse und personifizierte die Waren, für die sie berühmt waren. Natürlich in Form von Frauenporträts. So entstand die Ausstellung "Die Musen der Hanse". Die Premiere der Sonderausstellung fand im März 2025 in der Polnischen Botschaft in Berlin statt.

​
Den sykliske serien av kvinnelige portrettfotografier "Prosjekt Kvinner" er flaggskipet og det mest kjente prosjektet til stiftelsen, der autoren - Maksymilian Ławrynowicz, en fotograf og grunnlegger av stiftelsen - forteller om ekstraordinære kvinner. Hvert år endres temaet og stilen på utstillingene. Etter ti år med vakre og medieomtalte utstillinger og vernissager fra serien "Prosjekt Kvinner" med deltagelse av de største polske stjernene og anerkjente kvinner, endrer fotografen og autoren av serien formen og begynner en diplomatisk reise rundt i verden. Serien går nå inn i en ny, internasjonal fase. I 2025 valger kunstneren historien om Hansaforbundet som tema for utstillingen. Forbundet bestod av handelsbyer i Europa fra middelalderen. Byene som tilhørte forbundet støttet hverandre økonomisk, hindret arbeidet til dem som ikke tilhørte unionen, samtidig skapte de en betydelig makt på flere nivåer. Legendene og tradisjonene om Hansa er fortsatt levende i dag, og forbindelsene mellom ligaen blir ivaretatt og dyrket den dag i dag. Utgangspunktet for kunstneren var et 1500-talls ordtak, beskrevet av Philippe Dollinger i boken sin "Die Hanse". Dette ordtaket handlet om de handelsvarene-attributtene, de viktigste hansastadene var kjent for. Fotografen, inspirert av antikken, utpekte fjorten musebyer av den gamle Hansa og personifiserte godene de var kjent for. Selvfølgelig i form av kvinnelige portretter. Slik ble utstillingen "Hansas musene" skapt. Premieren på spesialutstillingen fant sted i mars 2025 på den polske ambassaden i Berlin.

​​​​​​​